1
00:00:20,560 --> 00:00:21,640
Oh, hei, Puteri.

2
00:00:22,000 --> 00:00:23,000
Hei, ayah.

3
00:00:24,340 --> 00:00:26,400
Awak nak ke mana?

4
00:00:26,740 --> 00:00:29,080
Untuk pergi belajar dengan Jenny.

5
00:00:30,320 --> 00:00:32,780
Oh, awak akan belajar dengan Jenny?

6
00:00:33,000 --> 00:00:34,920
Ya, di kedai kopi.

7
00:00:35,220 --> 00:00:36,220
Dengan Jenny? Ya.

8
00:00:36,240 --> 00:00:37,240
Oh.

9
00:00:38,480 --> 00:00:41,420
Awak tengok... Kemarilah.

10
00:00:42,540 --> 00:00:46,200
Anda kelihatan sangat menarik untuk...

11
00:00:46,760 --> 00:00:47,559
Untuk kajian.

12
00:00:47,560 --> 00:00:51,140
Nah, kita akan berada di khalayak ramai, jadi saya
baru terasa nak berdandan hari ini.

13
00:00:53,160 --> 00:00:56,080
Oh, awam. Jadi mungkin akan jadi seperti,
anda mahu kelihatan baik sekiranya ada

14
00:00:56,080 --> 00:00:57,019
budak-budak di sana, ya?

15
00:00:57,020 --> 00:00:59,160
Yeah, yeah. Ya, saya faham, saya faham.

16
00:00:59,580 --> 00:01:01,660
Oh, bagaimana itu, tarikh anda semalam?

17
00:01:02,760 --> 00:01:03,980
Ia bagus, ya.

18
00:01:04,620 --> 00:01:08,140
Ia adalah baik, anda mempunyai tarikh yang baik yang lepas
malam. Jadi, Jenny.

19
00:01:08,620 --> 00:01:09,620
Ya. Sejuk.

20
00:01:10,640 --> 00:01:11,640
Kebetulan.

21
00:01:13,640 --> 00:01:15,160
Untuk membeli-belah runcit.

22
00:01:15,380 --> 00:01:16,298
Mm -hmm.

23
00:01:16,300 --> 00:01:17,300
Saya terserempak dengan ibu Jenny.

24
00:01:17,440 --> 00:01:18,460
Adakah saya memberitahunya?

25
00:01:18,680 --> 00:01:23,580
Ya. Dan dia telah pergi sepanjang minggu
di rumah ayahnya.

26
00:01:24,620 --> 00:01:26,540
Gotcha. awak tahu.

27
00:01:27,280 --> 00:01:28,280
Mm -hmm.

28
00:01:28,640 --> 00:01:32,120
Mm -hmm. Seperti, 14 jam lagi.

29
00:01:35,240 --> 00:01:36,560
Kami telah membuat rancangan.

30
00:01:47,730 --> 00:01:50,070
Ini tidak terasa seperti itu, benar-benar seperti
ia tidak.

31
00:01:58,430 --> 00:02:04,090
Apa, eh, kelas apa ini?

32
00:02:05,430 --> 00:02:06,950
Anda tahu bagaimana anda kehilangan pekerjaan anda?

33
00:02:07,150 --> 00:02:09,970
Saya tidak, saya tidak kehilangan pekerjaan saya. The
syarikat telah dijual.

34
00:02:10,270 --> 00:02:12,430
Semua orang hilang, tiada pekerjaan.

35
00:02:12,970 --> 00:02:15,910
Saya tahu, tetapi saya mahu membantu.

36
00:02:16,899 --> 00:02:20,840
Dan, emm, saya pernah bekerja di kelab itu
malam.

37
00:02:21,680 --> 00:02:22,680
Kelab?

38
00:02:23,440 --> 00:02:25,540
Ya, jadi saya tidak... Merah jambu apa pun?

39
00:02:25,940 --> 00:02:30,280
Ya, saya tidak, saya tidak, um, teruskan a
tarikh.

40
00:02:32,600 --> 00:02:33,600
saya faham.

41
00:02:34,920 --> 00:02:39,780
Tidak, saya cuma, saya cuma nak tolong awak
tahu, kerana kami sesak dengan wang

42
00:02:39,780 --> 00:02:41,640
dan... Itu bukan...

43
00:02:44,560 --> 00:02:49,120
Saya tidak mahu memberitahu anda kerana saya tahu
bahawa anda akan bertindak seperti ini dan...

44
00:02:49,120 --> 00:02:56,060
Adakah anda fikir anda boleh melakukan ini dengan semua
lelaki tua yang menyeramkan yang masuk ke sana?

45
00:02:56,220 --> 00:02:57,220
Mereka tidak menyeramkan.

46
00:02:58,140 --> 00:02:59,480
Sesetengah daripada mereka sangat bagus.

47
00:03:03,460 --> 00:03:07,120
Sungguh, jadi apa... Anda boleh menari sahaja
untuk sesiapa sahaja.

48
00:03:07,840 --> 00:03:08,839
Maksud saya, ya.

49
00:03:08,840 --> 00:03:11,060
Anda tidak fikir ia akan kacau
kepala anda jika anda menari dengan ini

50
00:03:11,060 --> 00:03:11,999
lelaki itu...

51
00:03:12,000 --> 00:03:16,800
Ia pelik atau mereka, seperti, umur saya. tidak,
kerana mereka tidak pelik.

52
00:03:19,480 --> 00:03:25,380
Saya agak suka. Seperti, lelaki yang lebih tua,

53
00:03:25,680 --> 00:03:30,500
mereka lebih matang. Seperti, anda tahu
itu. Dan mereka sudah mantap.

54
00:03:30,780 --> 00:03:36,120
Mereka ada wang. Dan mereka tahu apa
mereka lakukan dalam hidup mereka.

55
00:03:37,340 --> 00:03:38,720
Mm -hmm. Jadi...

56
00:03:39,370 --> 00:03:44,610
Awak rasa saya patut lepaskan awak? maksud saya,
anda sudah cukup dewasa, jelas, tetapi...

57
00:03:44,610 --> 00:03:48,030
tidak seperti anda boleh memberitahu saya tidak. Anda akan
cuma... Oh, betul ke?

58
00:03:48,870 --> 00:03:49,870
Ya.

59
00:03:49,990 --> 00:03:52,590
Saya sudah cukup umur. Ia bukan seperti yang saya lakukan
apa-apa yang buruk.

60
00:03:54,010 --> 00:03:57,910
Seperti, saya hanya cuba membantu. Jadi awak
hanya boleh menari di hadapan, seperti, mana-mana

61
00:03:57,910 --> 00:03:58,910
lelaki tua?

62
00:03:59,710 --> 00:04:00,710
Ya.

63
00:04:01,090 --> 00:04:04,090
Saya boleh duduk di sini dan awak
boleh pergi ke hadapan dan anda boleh menari dan

64
00:04:04,090 --> 00:04:05,090
tarian pusingan dan semua itu.

65
00:04:05,270 --> 00:04:06,270
Saya fikir begitu.

66
00:04:06,390 --> 00:04:07,390
Oh, betul ke? Ya.

67
00:04:09,320 --> 00:04:14,520
Saya akan memberitahu anda apa. Jika anda boleh, maka
Saya akan biarkan awak menari. Jika tidak, anda

68
00:04:14,520 --> 00:04:18,360
dibumikan. Anda tidak pergi ke mana-mana itu
Saya... Awak nak cuba saya?

69
00:04:21,040 --> 00:04:22,040
apa?

70
00:04:24,020 --> 00:04:25,020
Okay.

71
00:04:25,720 --> 00:04:26,720
Eh -huh.

72
00:04:27,240 --> 00:04:28,920
Baiklah, stripperella.

73
00:04:29,480 --> 00:04:30,480
Jom tengok.

74
00:04:31,420 --> 00:04:32,420
Sekarang ni.

75
00:04:33,100 --> 00:04:36,120
Nah, hei, saya pelanggan. Saya pasti saya pernah
ada... Anda pelanggan.

76
00:04:36,560 --> 00:04:37,580
Ya, mari lihat apa yang anda ada.

77
00:04:38,320 --> 00:04:39,320
Okay.

78
00:04:41,160 --> 00:04:43,960
Ya, mari kita lakukan twalking atau apa sahaja
ia adalah.

79
00:04:45,480 --> 00:04:46,640
Menjalar?

80
00:04:48,260 --> 00:04:48,700
awak

81
00:04:48,700 --> 00:04:56,360
sungguh...

82
00:04:56,360 --> 00:05:01,620
Lihat, sudah jelas anda tidak boleh melakukan ini.
Mari kita hanya... Ia jelas?

83
00:05:04,120 --> 00:05:06,020
Ya, anda tidak akan dapat...

84
00:05:10,350 --> 00:05:11,750
Ia adalah perkara yang baik saya sudah masuk
pakaian.

85
00:05:16,630 --> 00:05:23,570
Saya tidak... Lihat, saya boleh

86
00:05:23,570 --> 00:05:24,570
malah melakukannya dengan muzik filem.

87
00:05:33,510 --> 00:05:37,770
Di mana awak beli... saya pergi ke pusat bandar.

88
00:05:46,220 --> 00:05:51,300
Maksud saya, ia meletakkan anda benar-benar... Nah,
yeah, kecik sikit.

89
00:08:01,260 --> 00:08:02,260
Okay.

90
00:08:02,940 --> 00:08:07,380
Itu hebat, tetapi saya masih tidak fikir
bahawa persekitaran seperti itu adalah... I

91
00:08:07,380 --> 00:08:12,980
cuma jangan fikir anda ada dalam diri anda
adakah, anda tahu,... Oh, anda...

92
00:08:12,980 --> 00:08:14,960
Jangan... Ya.

93
00:08:15,520 --> 00:08:20,160
Jangan buat... Awak

94
00:08:20,160 --> 00:08:28,960
masih

95
00:08:28,960 --> 00:08:29,980
tidak fikir saya ada dalam diri saya?

96
00:08:48,880 --> 00:08:50,420
Berpakaian dan kita boleh bercakap.

97
00:08:50,720 --> 00:08:51,720
Okay.

98
00:10:19,990 --> 00:10:21,870
Adakah anda mahu menarik tali yang lain?

99
00:10:23,030 --> 00:10:24,330
Tidak. Tidak?

100
00:10:26,550 --> 00:10:27,550
Ia ada di sana.

101
00:10:49,610 --> 00:10:50,750
Tidak terlalu teruk, bukan?

102
00:11:24,940 --> 00:11:25,940
terima kasih.

103
00:12:22,430 --> 00:12:23,430
3,

104
00:12:24,090 --> 00:12:25,090
2, 1

105
00:14:07,480 --> 00:14:14,140
Saya biasanya tidak melakukannya

106
00:14:14,140 --> 00:14:19,240
ini untuk pelanggan melainkan ia benar-benar
lelaki tua yang panas.

107
00:14:40,200 --> 00:14:41,200
Mm -hmm.

108
00:15:11,150 --> 00:15:12,150
terima kasih.

109
00:15:39,820 --> 00:15:40,820
Awak teruja.

110
00:19:27,210 --> 00:19:28,210
Damai.

111
00:33:51,820 --> 00:33:52,820
Saya perlu pergi bersiap.